Ako ne želiš da uništiš sve za šta se borio, kloni ga se.
Pokud nechcete zničit vše na čem pracoval, držte se od něj dál.
Recimo da želiš da uništiš èitavu rasu.
Ok, Leslie, zkusíme jiný přístup. Řekněme, že jste chtěli zničit celý druh.
A sada, sa tvojom sujetom, želiš da uništiš Džonijeve šanse, i moje?
A teď chceš svou ješitností zničit naše naděje?
Sad, ako želiš da uništiš civilizaciju, ili èitav svet, tvoji potomci bi mogli da razviju duži život.
Takže, pokud bys chtěl zničit civilizaci nebo celý svět, je možné, že tví potomci ¨, by žili déle. Ale za to to nestojí.
A ti želiš da uništiš ono što nismo u stanju da razumemo?
A to chcete raději zničit to, co nejsme schopni pochopit?
Zašto želiš da uništiš lorda Fenera?
Proč si přejete zničit lorda Fennera?
I ti isto želiš da uništiš moje životno delo?
Taky chceš zničit mojí celoživotní práci?
Nikad od ovog ne bih napravio zvanièan zahtev, ali znam i da više od svega želiš da uništiš SD-6 i privedeš Alijansu kraju.
Nikdy bych to nepožadoval úřední cestou, ale také vím, co chcete víc, než co jiného, je zničit SD-6 a přinést konec Allianci.
Ovo nije trenutak kad želiš da uništiš svoju reputaciju.
To není zrovna ten správný moment, kdy bys chtěla tu tvou jakous takous úžasnou pověst nechat nedodělanou.
Onaj koga želiš da uništiš ti je spasao zivot.
který ti zachránil život, a kterého chceš zničit.
Osim ako ne želiš da uništiš proslavu u èast novog poslovnog dogovora tvog oca i Eleanor.
Pokud nechceš zničit oslavu na počest tvého otce, ku příležitosti nového obchodního spojení s Eleanor.
Ne želiš da uništiš svoje lice, svoje divno lice!
Nechceš si pošpinit obličej, tvůj pěknej obličej!
Jednostavno želiš da uništiš sve što imamo, zar ne?
Vy chcete zničit všechno, co máme, viďte?
Ne mogu da verujem da želiš da uništiš nešto tako lepo.
Nemužu uverit, že chceš znicit neco tak krásného.
Ti želiš da uništiš sistem, a suprotno, ja hoæu da profitiram na njemu.
Ty chceš tento systém zničit a já z něho chci naopak profitovat.
Ukoliko želiš da uništiš svoju konkurenciju, šta ja... mi... želimo, želiš da znaš sve o njima, kako oni misle, šta su njihovi interesi... u kakva su invalidska kolica prikovani.
Když chceš zničit svou konkurecni, což já-- my-- chcem, musíš se o ní dozvědět co nejvíc. Jak přemýšlejí, jaké jsou jejich záměry... Jakým druhem kolečkového křesla jsou omezeni.
Ako želiš da uništiš praznik, slažem se.
Chceš být Halloweenskej protiva - mě to nevadí.
Zašto želiš da uništiš našu familiju?
Proč chceš zahanbit a zničit naši rodinu?
Oh, znaèi ti ne želiš da uništiš brak Badija Slejda.
Aha, takže se nesnažíš zničit Buddymu manželství.
Rekla si da želiš da uništiš zlo koje si stvorila, ali ovo je jednako loše.
Říkala jste, že chcete odčinit jen zlo, které jste stvořila, ale tohle... Tohle je úplně stejné zlo.
Dakle, sad želiš da uništiš nadzorno.
Takže teď se chceš zbavit Dozoru.
Zato što ne želiš da uništiš tu tvoju labaratoriju droge.
Nechceš trefit tu zbrusu novou drogovou laboratoř.
Ni ja ne volim tog princa i ako želiš da uništiš ovaj grad da bi došao do njega, biæe mi drago da odradim svoj deo.
Ani já nemám toho prince nijak v lásce a jestli chceš tohle město zničit, aby ses k němu dostal, tak ráda pomohu.
Ne želiš da uništiš i njegov život, zar ne?
Nechceš přece zničit i jeho život, že ne?
Zato što ne želiš da uništiš ovo lepo lice.
Protože nechceš zničit tak krásný obličej?
Ali takoðe znam da želiš da uništiš kampanju mog muža, kao i ja.
Ale také vím, že chcete zničit manželovu kampaň, stejně jako já.
Pa ako želiš da uništiš tvoj život, onda me se tièe.
Pokud si tedy zničíš život, tak se mě to rozhodně týká. Nezničím si ho, mami.
Želiš da uništiš monstruozni "Kolosal Fuds".
No, podívej, chceš rozdrtit to monstrum Colossal Foods, ne?
Ne želiš da uništiš njihove nežne mlade umove.
Nechceš snad, aby se jim usmažil mozek, ne?
Želiš da uništiš konkurenciju, da bi mogao da ušetaš, i uspostaviš nekakvo super otac-sin kraljevstvo.
Chceš vyhladit vlasteneckou konkurenci, abys mohl přitančit a nastolit nějaký polovičatý rodinný království.
Ako želiš da uništiš Udruženje, moraš da me pustiš.
Pokud nechcete zničit vše na čem pracoval, držte se od něj dál. 